Aviso legal

.jln*,.jln *::before,.jln *::after{box-sizing:border-box!important} .jln{background:#ffffff!important;color:#000000!important;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif!important;font-size:15px!important;line-height:1.7!important;padding:44px 24px 70px!important;max-width:820px!important;margin:0 auto!important;display:block!important;border-radius:10px!important} .jln p{color:#000000!important;font-size:15px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 12px!important} .jln a{color:#000000!important;text-decoration:underline!important} .jln strong{color:#000000!important} .jln ul{padding-left:20px!important;margin:0 0 12px!important} .jln li{color:#000000!important;font-size:14px!important;margin-bottom:5px!important;line-height:1.6!important} /* header */ .jln .jh{border-bottom:1px solid #1e1e1e!important;padding-bottom:22px!important;margin-bottom:28px!important} .jln .jtag{font-size:11px!important;font-weight:600!important;letter-spacing:2px!important;text-transform:uppercase!important;color:#c9a46e!important;display:block!important;margin-bottom:8px!important} .jln h1{font-size:24px!important;font-weight:700!important;color:#fff!important;margin:0 0 8px!important;padding:0!important;border:none!important;background:none!important;line-height:1.2!important} .jln .jmeta{font-size:12px!important;color:#555!important;margin:0!important} /* headings */ .jln h2{font-size:15px!important;font-weight:700!important;color:#000000!important;margin:32px 0 10px!important;padding:0 0 7px!important;border:none!important;border-bottom:1px solid #1a1a1a!important;background:none!important;text-transform:none!important;letter-spacing:0!important;counter-increment:sec!important} .jln h2::before{content:counter(sec) ". "!important;color:#c9a46e!important} .jln{counter-reset:sec!important} /* info box */ .jln .jbox{background:#ffffff!important;border:1px solid #1e1e1e!important;border-radius:10px!important;padding:20px!important;margin:16px 0!important;display:grid!important;grid-template-columns:1fr 1fr!important;gap:12px!important} @media(max-width:520px){.jln .jbox{grid-template-columns:1fr!important}} .jln .jbox-item{font-size:13px!important} .jln .jbox-lbl{color:#666!important;font-size:11px!important;text-transform:uppercase!important;letter-spacing:.8px!important;display:block!important;margin-bottom:3px!important} .jln .jbox-val{color:#e0e0e0!important;font-size:13px!important;font-weight:500!important;display:block!important} /* callout */ .jln .jn{border-left:3px solid #c9a46e!important;background:#ffffff!important;border-radius:0 6px 6px 0!important;padding:12px 16px!important;margin:16px 0!important;font-size:14px!important;color:#c8b890!important;display:block!important} .jln .jn.info{border-color:#4a7abf!important;background:#090e18!important;color:#9ab8e0!important} .jln .jn.eu{border-color:#4caf88!important;background:#090f0e!important;color:#90d0b8!important} /* divider/footer */ .jln hr{border:none!important;border-top:1px solid #1a1a1a!important;margin:34px 0!important} .jln .jfoot{font-size:12px!important;color:#444!important;padding-top:14px!important;border-top:1px solid #141414!important} .jln .jfoot p{color:#444!important;font-size:12px!important}
Legal Information

Legal Notice

Effective: June 1, 2026  ·  Last Updated: June 1, 2026  ·  Nuvela Group LLC, Colorado USA

This Legal Notice provides legally required information about the operator of jamota.com in compliance with applicable US federal and state law, the EU Digital Services Act (DSA), the EU e-Commerce Directive, the German Telemediengesetz (TMG), and other applicable European national transparency regulations. This page is sometimes referred to as an "Impressum" in EU jurisdictions.

Company Information

Legal entity nameNuvela Group LLC
Legal formLimited Liability Company (LLC)
State of registrationColorado, United States of America
General enquiriessupport@jamota.com
Business activityOnline retail — women's fashion & clothing
Country of operationUnited States (primary) — ships globally
Primary marketUnited States and European Union

Contact Information

For all customer service, order, and general enquiries:

Customer support emailsupport@jamota.com
Response timeWithin 1 business day, Monday – Friday
Legal/compliance noticessupport@jamota.com Subject: "Legal Notice"

Platform & Hosting Information

The jamota.com website is operated using the Shopify e-commerce platform, provided by:

Platform providerShopify Inc.
Platform provider address151 O'Connor St, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada
Payment processingShopify Payments (PCI DSS Level 1 certified)

European Union — Digital Services Act (DSA) Compliance

For EU customers: Under Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act), online marketplaces and platforms operating in the EU must provide transparent information about the trader. Jamota LLC is a business seller (not a private individual). The information provided on this Legal Notice page satisfies the trader transparency requirements of the DSA.
  • Jamota by Nuvela Group LLC is a professional trader operating a commercial online store
  • This store is not a marketplace — all products listed are sold directly by Jamota by Nuvela Group LLC
  • EU consumers are entitled to a minimum 14-day right of withdrawal under EU Directive 2011/83/EU. Jamota's 30-day return window exceeds this minimum
  • EU consumer dispute resolution: Where required, Jamota by Nuvela Group LLC participates in alternative dispute resolution. The EU online dispute resolution platform is accessible at ec.europa.eu/consumers/odr
  • Jamota by Nuvela Group LLC does not accept participation in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board as a mandatory requirement, but will engage in good faith with all customer complaints

Germany — Telemediengesetz (TMG) / Impressum

Für Kunden aus Deutschland: Gemäß §5 TMG (Telemediengesetz) sind wir verpflichtet, folgende Angaben bereitzustellen. The information on this page satisfies the Impressum requirement under German law for non-German entities operating online services accessible to German residents.
  • Anbieter / Provider: Jamota by Nuvela Group LLC
  • Rechtsform / Legal form: Limited Liability Company (LLC), Colorado, USA
  • Kontakt / Contact: support@jamota.com
  • Verantwortlich für den Inhalt / Responsible for content: Nuvela Group LLC
  • Streitbeilegung / Dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr

Intellectual Property

All content on jamota.com — including but not limited to text, product descriptions, photography, graphics, logos, brand name, and design elements — is the property of Jamota by Nuvela Group LLC or its licensed content providers and is protected by applicable copyright, trademark, and intellectual property law.

  • The name "Jamota" and the Jamota logo are trademarks of Nuvela Group LLC
  • Reproduction, modification, distribution, or republication of any content from this website without written permission from Nuvela Group LLC is strictly prohibited
  • Product images shown on jamota.com may not be used on third-party platforms or marketing materials without explicit written authorisation
  • If you believe content on jamota.com infringes your intellectual property rights, contact support@jamota.com with details of the alleged infringement

Limitation of Liability

Nuvela Group LLC makes every reasonable effort to ensure that information on jamota.com is accurate and up to date. However:

  • Product availability, pricing, and descriptions are subject to change without notice
  • Nuvela Group LLC is not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use jamota.com
  • External links on jamota.com lead to third-party websites over which Nuvela Group LLC has no control. We are not responsible for the content or practices of linked sites
  • Nothing in this limitation of liability affects your statutory consumer rights under applicable US or EU law

Governing Law

This Legal Notice and the operation of jamota.com are governed by the laws of the State of Colorado, United States of America.

For EU consumers: Nothing in these terms limits or excludes the consumer protection rights afforded to you under EU law, including the EU Consumer Rights Directive (2011/83/EU), the General Data Protection Regulation (GDPR), and applicable national consumer legislation in your country of residence. EU consumers may always rely on the mandatory provisions of the law of their country of residence.

Data Protection Officer & Privacy

Nuvela Group LLC is committed to protecting your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) for EU residents and the California Consumer Privacy Act (CCPA) for US residents.

Additional Legal Documents


This Legal Notice was last reviewed and updated on June 1, 2026. Nuvela Group LLC reserves the right to update this page at any time to reflect changes in applicable law or business information.

© 2026 Nuvela Group LLC  ·  All rights reserved  ·  Privacy Policy  ·  Terms of Service